افضل برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا للاندرويد
 |
| افضل برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا للاندرويد |
تعد مشاهدة مقاطع الفيديو والأفلام على هواتف
اندرويد طريقة رائعة لتمضية الوقت وتعلم الكثير من المهارات الجديدة أو فقط للاستمتاع بالفيديوهات الترفيهية في وقت الفراغ. ولكن أحيانًا ما تتسم بعض الفيديوهات بجودة صوت رديئة وغير مسموعة، أو من الممكن أن تكون لغة الفيديو مختلفة عن لغتك الأصلية ويصعب عليك فهمها. هذا هو المكان الذي تتربع فيه افضل برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا على عرش أهم البرامج على نظام أندرويد.
افضل برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا
بينما يمكنك دائمًا البحث عن الترجمات يدويًا وتنزيلها ثم دمجها في مشغل الفيديو، ولكن هناك بعض برامج الوسائط التي تعد من افضل برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا التي يمكنها البحث عن الترجمات من تلقاء نفسها ودمجها في مشغل الفيديو بما يتوافق مع نسخة الفيديو أو الفيلم الذي تشاهده، مما يعني أنك لن تبذل أي جهد أو وقت في البحث عنها يدويًا. في مقال آخر تعرفنا أيضًا على
افضل برامج ضغط الفيديو للاندرويد لتقليل حجم الفيديوهات و
لتحرير مساحة ضخمة على ذاكرة الهاتف.
هذه البرامج لن تتسبب في
تغيير الجودة الافتراضية للفيديوهات، بل كل ما تحتاج له هو اتصال ثابت بالإنترنت وتطبيق ترجمات للبحث عن الترجمة العربية لأي فيديو أو فيلم تتطلع لمشاهدته. شخصيًا لم أجد أفضل من تطبيق VLC فهو شامل الميزات أو تطبيق MX. تساعد هذه التطبيقات في تسهيل العملية برمتها ومنحك تجربة مشاهدة خالية من أي متاعب. هذه التطبيقات تبحث عن الترجمات وتعمل على مزامنتها تلقائيًا مع صوت الفيديو وضبط التوقيت وسرعة الترجمة بما يتناسب مع أصوات الشخصيات. أما إذا كنت لا تعلم كيفية تنزيل الفيديوهات على هاتفك، فإليك
أفضل متصفح للاندرويد يدعم تحميل الفيديوهات. والآن دعونا نتناول في هذا الدليل افضل برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا على الاندرويد ونتعرف على طريقة استخدامها بالتفصيل.
إضافة الترجمة إلى أي فيديو باستخدام VLC
يعتبر تطبيق
VLC For Android افضل برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا فهو واحد من أفضل برامج الميديا وتشغيل الفيديو على متجر جوجل بلاي ومجاني بالكامل ومتوافق مع جميع تنسيقات الفيديو الأكثر شيوعًا بما في ذلك AVI و FLC و MKV و MOV و MP4 وغيرها الكثير. من خلاله يمكنك تنزيل الترجمات مباشرةً ودمجها في مقاطع الفيديو أو الأفلام تلقائيًا مع ضبط التوقيت أو اللون أو مكان الترجمة على الشاشة والعديد من خيارات الضبط الأخرى.
 |
| إضافة اللغة العربية على الفيديوهات للاندرويد |
- لاستخدام تطبيق VLC بعد تحميله وتثبيته، قم بفتح الفيلم أو مقطع الفيديو باستخدام التطبيق ثم قم بالنقر فوق أي مساحة على الشاشة لإظهار مجموعة من الأزرار وخيارات الضبط والإعدادات. قم بالنقر فوق زر الترجمة المتواجد في الركن السفلي الأيمن من الشاشة.
 |
| ترجمة الفيديوهات للعربية تلقائيًا |
- قم بالنقر فوق رمز السهم الصغير المتجه للأسفل من أمام كلمة "الترجمات" وسوف يظهر لك العديد من خيارات الترجمة.
 |
| أفضل برنامج ترجمة فيديوهات للاندرويد |
- الآن يمكنك النقر فوق زر "تنزيل الترجمات".
 |
| ترجمة الفيديوهات تلقائيًا إلى العربية |
- سيبدأ تطبيق VLC في البحث تلقائيًا عن الترجمات المتوفرة لهذا الفيديو أو لهذا الفيلم. طريقة البحث عن الترجمات تعتمد بشكل أساسي على عنوان الفيلم واسم الملف أو بعض البيانات الوصفية الأخرى المرتبطة بملف الفيديو. بعدها ستحصل على قائمة بجميع الترجمات المتوفرة لملف الفيديو أو الفيلم. قم بالنقر فوق الترجمة التي تعتقد أنها الأنسب مع ملف الفيديو وانقر فوق زر "التحميل" المتواجد أقصى يسار ملف الترجمة.
 |
| برنامج ترجمة الفيديوهات تلقائياً على أندرويد |
- سوف تلاحظ أن التطبيق قادر على اكتشاف لغة الهاتف بشكل تلقائي وتنزيل الترجمة التي تتماشى مع لغة الهاتف. فمثلاً إذا كانت لغة الهاتف هي "العربية" فسوف يبحث التطبيق تلقائيًا عن الترجمات العربية، كما حدث نفس الأمر في المثال السابق، وسوف تلاحظ كلمة ara التي هي اختصار لكلمة "Arabic" بجانب عنوان الترجمة. أما إذا كنت تريد تحميل ترجمة بأي لغة أخرى، فقم بالنقر فوق أيقونة "شبكة الكرة الأرضية" من الأعلى بجانب علامة العدسة المكبرة واختر أي لغة ترغب في تحميل الترجمات الخاصة بها.
 |
| إضافة الترجمة العربية للفيديوهات تلقائيًا على أندرويد |
- بعد الانتهاء من تنزيل الترجمة، قم بالنقر فوق زر "الترجمة" من الشاشة الرئيسية مرة أخرى، ثم اختر مسار الترجمة الذي تم تحميله للتو.
 |
| تحويل الترجمة إلى العربية تلقائيًا على أندرويد |
- على الفور سيتم إضافة الترجمة إلى الفيديو أو الفيلم.
إضافة الترجمات إلى الفيديو باستخدام MX
على الرغم من أن VLC For Android هو افضل برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا إلا أن برنامج
MX Player لا يقل أهمية عنه. إنه واحد من التطبيقات البسيطة وسهلة الاستخدام والذي يدعم تنزيل الترجمات مباشرةً من قواعد البيانات المتاحة على الإنترنت. من مميزات MX Player أنه يدعم العديد من تنسيقات الترجمة المختلفة كتنسيق SRT أو SSA أو SUB أو ASS وغير ذلك بكثير. بدلاً من ذلك، يمكنك تحميل ملف الترجمة يدويًا وإضافة إلى مشغل الفيديو وهذا في حال لم تكن قادرًا على إيجاد الترجمة المناسبة من خلال البحث التلقائي. يمنحك التطبيق المزيد من خيارات التخصيص بما في ذلك تغيير حجم خط الترجمة ولونها ونمطها ومحاذاتها في عدة أماكن مختلفة على الشاشة.
 |
| أفضل مترجم أفلام للغة العربية للاندرويد |
- لإضافة الترجمة على أي فيديو تلقائيًا قم بفتح تطبيق MX Player وابدأ بالبحث عن مقطع الفيديو أو الفيلم الذي ترغب في مشاهدته وإضافة ترجمته. والآن من الركن العلوي الأيمن، انقر فوق زر القائمة الذي يظهر على شكل ثلاث نقاط أفقية.
 |
| كيفية إضافة الترجمة العربية تلقائيا على أندرويد |
- من قائمة الخيارات، قم بالنقر فوق زر "الترجمة".
 |
| برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية للاندرويد |
- اختر من النافذة التالية خيار "ترجمات على الإنترنت".
 |
| مترجم الفيديو للعربية تلقائيا على اندرويد |
- انقر فوق زر "بحث" لكي يبدأ تطبيق MX Player في البحث عن الترجمات المتطابقة مع الفيلم عبر الإنترنت.
 |
| طريقة إضافة الترجمة العربية تلقائيا لأي فيديو على أندرويد |
- تلقائياً سيبدأ التطبيق في البحث عن اللغات التي تتوافق مع لغة الهاتف بالضبط. فإذا كان هاتفك باللغة العربية، فسوف يبحث عن الترجمات المتوافقة باللغة العربية، وإذا كان هاتفك باللغة الإنجليزية، فسوف يبحث التطبيق عن الترجمات الإنجليزية. ولكن لا يزال بإمكانك تخصيص لغة الترجمة التي يُمكن للتطبيق البحث عنها تلقائيًا.
- يبحث التطبيق عن الترجمات بناءً على عنوان الفيلم والبيانات الوصفية. ولكن لا يزال بإمكانك البحث عن الترجمات يدويًا من خلال النقر فوق أي مكان من اسم وعنوان الفيديو وكتابة اسم الترجمة لنسخة الفيلم التي تحاول مشاهدتها، وهي بالفعل الطريقة الأفضل للحصول على الترجمات الدقيقة. ثم انقر فوق "حسنًا" وانتظر النتائج.
 |
| تحميل مترجم الفيديوهات للعربية تلقائيا للاندرويد |
- سيبدأ التطبيق في البحث عن النتائج القريبة ويعرض لك قائمة كاملة منها. لتنزيل أي ترجمة، قم بوضع علامة في الصندوق المجاور للترجمة ثم انقر فوق زر "تنزيل" من الأسفل.
 |
| طريقة إضافة الترجمة العربية تلقائيا على اندرويد |
- انتظر لحظات قليلة حتى يتم تنزيل الترجمة. والآن قم بالنقر فوق زر القائمة مرة أخرى ثم تأكد من اختيار ملف الترجمة الذي قمت بتنزيله للتو. على الفور تتم إضافة الترجمة إلى الفيديو.
الخاتمة
هذا كان افضل برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا للاندرويد. في معظم الأحيان، لن تحتاج للبحث عن الترجمات يدوياً لأن كلً من برنامج VLC For Android و MX Player قادرين بالفعل على تمييز الترجمات المناسبة لملفات الفيديو والأفلام عبر الإنترنت من خلال العناوين والبيانات الوصفية، ولن يتبقى فقط سوى أن تختار ملف الترجمة الذي يتوافق مع نفس اسم نسخة الفيلم التي تشاهدها على هاتفك. ولكن إذا افترضنا أن التطبيقات لم تنجح في العثور على الملفات بشكل تلقائي، ولديك ملف ترجمة بالفعل على الهاتف، فكل ما عليك فعله هو النقر على زر "الترجمات" ثم النقر فوق زر "اختر ملف ترجمة" وابدأ بالبحث عن مسار ملف الترجمة ثم قم باختياره وهكذا قد انتهيت. يعد اختيار افضل برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا على نظام أندرويد طريقة رائعة للاستمتاع بالأفلام أثناء التنقل ودون الحاجة إلى بذل أي جهد في البحث عنها يدويًا.
**********************
